User avatar pelzflorian

Translation changed

  1. guix
  2. website
  3. Swedish
Guix takes that a step further by additionally supporting stateless,
reproducible <1>operating system configurations<1.1>en</1.1><1.2>Using-the-Configuration-System.html</1.2></1>. This time the whole system is hackable in Scheme, from the <2>initial RAM disk<2.1>en</2.1><2.2>Initial-RAM-Disk.html</2.2></2> to the <3>initialization system</3>, and to the <4>system services<4.1>en</4.1><4.2>Defining-Services.html</4.2></4>.
Guix tar det ett steg längre genom att ytterligare stödja tillståndslösa,
reproducerbara <1>operativsystemkonfigurationer<1.1>en</1.1><1.2>Using-the-Configuration-System.html</1.2></1>. Denna gång är hela systemet hackbart i Scheme, från den <2>ursprunliga RAM-disken<2.1>en</2.1><2.2>Initial-RAM-Disk.html</2.2></2> till <3>initialization system</3> och <4>systemtjänsterna<4.1>en</4.1><4.2>Defining-Services.html</4.2></4>.
a month ago
User avatar pelzflorian

Translation changed

  1. guix
  2. website
  3. Swedish
GNU Guix provides <1>state-of-the-art package management features<1.1>en</1.1><1.2>Features.html</1.2></1> such as transactional upgrades and roll-backs, reproducible
build environments, unprivileged package management, and
per-user profiles. It uses low-level mechanisms from the <2>Nix</2> package manager, but packages are <3>defined<3.1>en</3.1><3.2>Defining-Packages.html</3.2></3> as native <4>Guile</4> modules, using extensions to the <5>Scheme</5> language—which makes it nicely hackable.
GNU Guix tillhandahåller toppmoderna pakethanteringsegenskaper <1.1>en</1.1><1.2>Features.html</1.2></1> så som transaktionella uppgraderingar och tillbakarullningar,
reproducerbara byggmiljöer, opriviligierad pakethantering och
separata profiler för varje användare. Guix använder lågnivåmekanismer från pakethanteraren <2>Nix</2> men paket <3>definieras<3.1>en</3.1><3.2>Defining-Packages.html</3.2></3> som ursprungliga
<4>Guile</4>-moduler genom att använda utvidgningar av <5>Scheme</5>-språket—vilket gör Guix trevligt hackbar.
a month ago
User avatar pelzflorian

Translation changed

  1. guix
  2. website
  3. Swedish
Information on how to add packages to the distribution can
be found <1>in the manual<1.1>en</1.1><1.2>Contributing.html</1.2></1>.
Information om hur man lägger till paket i distributionen kan
hittas i <1>manualen<1.1>en</1><>1.1>Contributiong.html</1.2></1>.
a month ago
User avatar pelzflorian

Contributor joined

  1. guix
  2. website
  3. Swedish
Contributor joined a month ago
User avatar pelzflorian

Translation changed

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Spanish
This manual is also available in French (@pxref{Top,,, guix-cookbook.fr, Livre de recettes de GNU Guix}), German (@pxref{Top,,, guix-cookbook.de, GNU-Guix-Kochbuch}), Korean (@pxref{Top,,, guix-cookbook.ko, GNU Guix 쿡북}), Brazilian Portuguese (@pxref{Top,,, guix-cookbook.pt_BR, Livro de Receitas do GNU Guix}) and Slovak (@pxref{Top,,, guix-cookbook.sk, Receptár GNU Guix}). If you would like to translate this document in your native language, consider joining @uref{https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/documentation-cookbook, Weblate} (@pxref{Translating Guix,,, guix, GNU Guix reference manual}).
Este manual también está disponible en francés (@pxref{Top,,, guix-cookbook.fr, Livre de recettes de GNU Guix}), alemán (@pxref{Top,,, guix-cookbook.de, GNU-Guix-Kochbuch}) , coreano (@pxref{Top,,, guix-cookbook.ko, GNU Guix 쿡북}), portugués brasileño (@pxref{Top,,, guix-cookbook.pt_BR, Livro de Receitas do GNU Guix}) y eslovaco (@pxref{Top,,, guix-cookbook.sk, Receptár GNU Guix}). Si estás dispuesto a traducir este documento a tu lengua materna, considera unirte a @uref{https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/documentation-cookbook, Weblate} (@pxref{Translating Guix,,, guix, GNU Guix reference manual}).
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. French
[#:guile %guile-static-initrd] [#:name "guile-initrd"] Return as a file-like object a Linux initrd (a gzipped cpio archive) containing @var{guile} and that evaluates @var{exp}, a G-expression, upon booting. All the derivations referenced by @var{exp} are automatically copied to the initrd.
[#:guile %guile-static-stripped] [#:name "guile-initrd"]
Renvoie un objet simili-fichier contenant un initrd Linux (une archive cpio compressée avec gzip) contenant @var{guile} et qui évalue @var{exp}, une G-expression, au démarrage. Toutes les dérivations référencées par @var{exp} sont automatiquement copiées dans l'initrd.
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Spanish
[#:guile %guile-static-initrd] [#:name "guile-initrd"] Return as a file-like object a Linux initrd (a gzipped cpio archive) containing @var{guile} and that evaluates @var{exp}, a G-expression, upon booting. All the derivations referenced by @var{exp} are automatically copied to the initrd.
[#:guile %guile-static-stripped] [#:name "guile-initrd"]
Devuelve como un objeto tipo-archivo el initrd de Linux (un archivador cpio comprimido con gzip) que contiene @var{guile} y que evalúa a @var{exp}, una expresión-G, al arranque. Todas las derivaciones a las que @var{exp} hace referencia se copian automáticamente en el initrd.
a month ago
User avatar None

Changes pushed

  1. guix
  2. guix
Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes pushed

  1. guix
  2. guix
Changes pushed a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
The “po/doc/guix-manual.zh_CN.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
[#:guile %guile-static-initrd] [#:name "guile-initrd"] Return as a file-like object a Linux initrd (a gzipped cpio archive) containing @var{guile} and that evaluates @var{exp}, a G-expression, upon booting. All the derivations referenced by @var{exp} are automatically copied to the initrd.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Ukrainian
The “po/doc/guix-manual.uk.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Ukrainian
[#:guile %guile-static-initrd] [#:name "guile-initrd"] Return as a file-like object a Linux initrd (a gzipped cpio archive) containing @var{guile} and that evaluates @var{exp}, a G-expression, upon booting. All the derivations referenced by @var{exp} are automatically copied to the initrd.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Turkish
The “po/doc/guix-manual.tr.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Turkish
[#:guile %guile-static-initrd] [#:name "guile-initrd"] Return as a file-like object a Linux initrd (a gzipped cpio archive) containing @var{guile} and that evaluates @var{exp}, a G-expression, upon booting. All the derivations referenced by @var{exp} are automatically copied to the initrd.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Slovak
The “po/doc/guix-manual.sk.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Slovak
[#:guile %guile-static-initrd] [#:name "guile-initrd"] Return as a file-like object a Linux initrd (a gzipped cpio archive) containing @var{guile} and that evaluates @var{exp}, a G-expression, upon booting. All the derivations referenced by @var{exp} are automatically copied to the initrd.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Sinhala
The “po/doc/guix-manual.si.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Sinhala
[#:guile %guile-static-initrd] [#:name "guile-initrd"] Return as a file-like object a Linux initrd (a gzipped cpio archive) containing @var{guile} and that evaluates @var{exp}, a G-expression, upon booting. All the derivations referenced by @var{exp} are automatically copied to the initrd.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Russian
The “po/doc/guix-manual.ru.po” file was changed. a month ago

Search